Bonsoir,
J’ai reçu dimanche soir un email bien étrange et apparemment confidentiel. J’aimerais bien qu’on m’en dise un peu plus, mais j’avoue ne pas savoir à qui en parler. Il est arrivé sur ma messagerie interne au Clan alors qu’Elisabeth était dans les parages. J’en ai fait rapidement une copie avant de supprimer l’original.
Je viens de venir de le transcrire en français. J’aimerais bien avoir vos avis sur celui-ci:
From: Elsa Heinberg <elsa.heinberg@tremere.org>
To: Harry <harry@tremere.org> [NdH: l’adresse contenant mon vrai nom, je l’ai remplacée]
Subject: Fw: Présence inquiétante à Paris
Bonsoir,
Selon toute vraissemblance, un infernaliste serait actuellement dans la ville de Paris, possiblement lié aux antitribu [je ne connais toujours pas le sens de ce mot, mais ce n’est pas la première fois que je le rencontre].
Veuillez prendre les mesures nécessaires pour trouver et surveiller les agissements des forces en présence. Nous vous enverrons de nouvelles instructions sur la marche à suivre une fois le suspect formellement identifié.
Vous trouverez ci-dessous un complément d’informations sur le sujet.
Cordialement,
Elsa Heinberg
Clan Tremere, Direction Générale, Vienne, Autriche
From: Etrius <etrius@tremere.org>
To: Elsa Heinberg <elsa.heinberg@tremere.org>
Cc: Maitresse Fanchon <fanchon@tremere.org>
Subject: Fw: Présence inquiétante à Paris
Bonsoir Elsa,
Nous avons toute raison de craindre qu’un vieil ennemi du clan rôde dans la capitale française depuis peu.
Son rôle dans les évènements de Paris n’étant toujours pas clair, je recommande la plus grande prudence.
Nous ne savons toujours pas quel est son objectif, ni quels sont liens avec les antitribu.
Veuillez transmettre ces informations à Tremere afin qu’il nous fasse part de la marche à suivre.
Cordialement,
Etrius
Clan Tremere, Département Recherche, Ceoris, Hongrie
From: Maitresse Fanchon <fanchon@tremere.org>
To: Etrius <etrius@tremere.org>
Subject: Fw: Présence inquiétante à Paris
Bonsoir Etrius,
La régente de Paris me rapporte qu’un infernaliste arpente en ce moment les rues de la ville. Elle craint que ce soit à nouveau notre vieil ami LC.
Il était supposé mort depuis les évènements que vous savez, mais ce ne serait pas la première que l’on se tromperait sur ce point.
Nous ignorons présentement si Villon a déjà eu vent de sa présence. Si cette rumeur venait à remonter par voie officielle, je ferais mon possible pour retarder l’envoi d’un Archon ou d’un Justicar.
Je recommande d’agir au plus vite et avec discrétion. Nous avons déjà frôlé la catastrophe une fois, nous ne pouvons pas nous permettre de recommencer.
Cordialement,
Maitresse Fanchon
Clan Tremere, Relations Camarilla, Trieste, Italie
From: Sarah <sarah@tremere.org>
To: Maitresse Fanchon <fanchon@tremere.org>
Subject: Présence inquiétante à Paris
Chère Maitresse Fanchon,
Je me permet de vous écrire directement à propos d’une affaire de haute importance: j’ai constaté ces derniers jours une forte perturbation dans les abysses.
Je pense que cela est lié à la présence d’un infernaliste en activité dans la ville.
Je ne voudrais pas paraitre alarmiste, mais je ne connais à ce jour qu’une seule personne de ce profil qui soit assez dérangée pour mener ce genre de pratique à proximité de membres de notre clan.
Ces informations ayant été obtenues avec des méthodes peu orthodoxes, je m’en réfère à vous directement.
J’attendrais votre accord pour impliquer un ou plusieurs membres de ma chanterie.
Sincèrement,
Sarah
Clan Tremere, Chanterie de Paris, France
J’y retrouve le mot antitribu que j’avais déjà rencontré, bien que j’ignore toujours sa signification. Quand à infernaliste, je ne vois pas vraiment plus, mais ça ne me dit rien qui vaille.
Je serais plus que ravi d’être enfin utile au clan, mais il semble que l’on ai oublié de me préciser quelques détails concernant cette affaire. J’aimerais bien demander des éclaircissements sur cette affaire, mais le ton du message semble considérer que tout ceci est confidentiel.
De toute manière, je n’aurais aucune chance d’en apprendre plus sur cet infernaliste si je ne sais même pas ce que c’est. Je vais tenter de glaner des informations dans les rayons de la bibliothèque. Si jamais vous voyez quelque chose qui m’aurais échappé, n’hésitez à me le faire savoir.
Harry, dans tout ses états 